Olá Jmarcelogm,
Sim. Está correta.
“Pequena escala” está se referindo à escala da carta propriamente dita. E, quanto menor o numerador, maior a escara. Logo, a área será representada com maior riqueza de detalhes. Por exemplo, um carta produzida na escala de 1:20.000 apresenta mais detalhes da área representada que uma carta produzida na escala de 1:500.000.
Já o termo “área pequena” está se referindo à área geográfica que está sendo representada na carta náutica.
Assim, quanto maior a área geográfica representada, menor a escala da carta e, menos detalhes serão exibidos. Ou, quanto menor a área geográfica representada, maior a escala da carta e mais detalhes serão exibidos.
Quanto às diferenças entre os diferentes tipos de projeções, essas são notáveis nas cartas que cobrem grandes áreas geográficas, ou seja, nas cartas de pequena escala.
Caso a dúvida, persista, é só postar.
Abraço,
