IMO – RIPEAM e RIPEAM/COLREG

[jrenato78Participante]

Bom dia, colegas.

Existe algum pdf que eu possa baixar oficialmente com a última versão do RIPEAM e RIPEAM/COLREG? Tentei clicar no link disponibilizado no tópico “Bibliografia recomendada para o PSCPP”, porém o link está com erro.

Desde já agradeço pela ajuda!

[Moderador AcadêmicoModerador]

Olá,

Oficial somente tenho conhecimento do livro impresso.

PDF existem algumas versões disponíveis online, mas que eventualmente traduzem um ou outro termo diferente, mas que conceitualmente são iguais.

Abs

[jrenato78Participante]

O link que tem disponível no tópico “Bibliografia recomendada para o PSCPP” seria então o link para comprar o livro impresso, @Moderador Acadêmico?

Se sim, o link está “quebrado”, pois ao clicar no mesmo ele retorna erro de página. Haveria a possibilidade de estar passando o link consertado ou de estar restabelecendo esse link lá no tópico, por gentileza?

Muito obrigado desde já.

[Moderador AcadêmicoModerador]

Olá,

Todos esses links são de terceiros, então com frequência ficam quebrados, ou a loja que vendia determinado livro fica sem estoque, ou a própria loja deixa de existir.

A recomendação é buscar no google a loja que venda o livro físico mais barato para o local onde você mora, ou baixar gratuitamente um PDF do RIPEAM na internet, mas não há um link oficial.

Abs

[jrenato78Participante]

Ah, ok então. Vou procurar no Google. No caso, o livro impresso é em inglês? Tem versão em português? É que estou assistindo a live sobre bibliografia que vocês fizeram em 2019 e anotando ponto a ponto da bibliografia, e para mim não ficou claro de onde eu baixava o RIPEAM, se existia versão em português, versão em inglês ou se era pdf, por isso os meus questionamentos.

Mas desde já, muitíssimo obrigado pelos esclarecimentos e informações!…..;-)

[Moderador AcadêmicoModerador]

Se comprar o COLREG é inglês. Se comprar o RIPEAM é português.

Abs

[jrenato78Participante]

Valeu!

[badricioParticipante]

Prezado Moderador, o professor Hercules comenta em uma das aulas do RIPEAM (semana 9) que está disponível material para estudo em inglês e Português aqui no Forum. Gentileza indicar o caminho para acessar este documento/material. Obrigado!

[Moderador AcadêmicoModerador]

Olá,

Antigamente a DPC disponibilizava uma versão digital gratuita do RIPEAM/COLREG através de seu site. Porém, de uns anos para cá esta prática foi encerrada e somente é possível adquirir a versão física do livro que contém os textos em inglês e português destas regras.

O link para compra é:
https://cartasnauticasbrasil.com.br/ripeam-72.html

Outra opção é procurar no google PDFs disponibilizados por outras fontes. Em português a sugestão é buscar por “RIPEAM pdf” e em inglês a sugestão é buscar por “COLREG pdf”.

Abs

[Autor]

Posts